Registro técnico de um player local/offline construído com IA assistida: zero build step, progresso atômico portátil e fallback de transcode com legendas Whisper em fila P0-P3.
3 partes · Atualizada em 19 de set. de 2026
Como um player local/offline em Express + vanilla JS organiza milhares de aulas sem bundler: AGENTS.md como contrato, estrutura física como fonte de verdade e scan com cache em disco.
Como writeFileAtomic + fila serial + .bak + .corrupt-<ts> eliminaram perda de posição mesmo matando o servidor no meio do save.
Compatível toca direto via Range. Incompatível vira MP4 fragmentado com seek 416. Legenda é adicional: nunca await antes de video.play().